Episoden Staffel 1

Dies ist eine Übersicht aller Folgen der ersten Staffel Orange is the new Black. Die erste Staffel umfasst den Handlungsstrang kurz vor Pipers Einzug in das Gefängnis bis kurz vor Weihnachten.

In den USA wurden alle Folgen der Serie 2013 auf Netflix zur Verfügung gestellt, ebenso ein Jahr später beim deutschen Release.

#	Bild	Titel (US)	Titel (DE)	Veröffentlichung (US)	Veröffentlichung (DE)
1.01		I Wasn't Ready	Ich war nicht bereit	11. Juli 2013	16. September 2014
Piper Chapman wird wegen Drogenschmuggel nach zehn Jahren zu einer Haftstrafe von 15 Monaten verurteilt und verlässt ihr normales und harmonisches Zuhause, ihre Familie und ihren Verlobten Larry Bloom und zieht befristet in das Frauengefängnis von Litchfield ein. Dort erwarten sie einige unangenehme Überraschungen sowie ihre Ex-Freundin Alex Vause.
1.02		Tit Punch	Tittenschlag	11. Juli 2013	16. September 2014
Piper kennt die "Spielregeln" von Litchfield noch nicht und verscherzt es sich unbewusst mit der Köchin des Gefängnisses Red. Diese versteht gar keinen Spaß und beschließt, die "Neue" auszuhungern und ihr kein Essen mehr zu servieren. Zudem bekommt man in einer Rückblende einen Einblick in Reds Vergangenheit.
1.03		Lesbian Request Denied	Lesben-Anfrage abgelehnt	11. Juli 2013	16. September 2014
Insasse Suzanne Warren, von allen nur Crazy Eyes genannt, trifft auf Piper und hat schlagartig ein Auge auf sie geworfen. Was ihr anfangs noch schmeichlt, wird schnell verstörend und Crazy Eyes folgt Piper Schritt um Schritt um macht ihr Komplimente. Piper versucht elegant aus dieser Situation zu entkommen. Außerdem lernt man die transsexuelle Insassin Sophia Burset kennen und bekommt einen Rückblick in ihre Vergangenheit.
1.04		Imaginary Enemies	Eingebildete Feinde	11. Juli 2013	16. September 2014
Piper lernt ihre neue “Zimmer"-Mitbewohnerin Miss Claudete, eine etwas ruppige alte Damen, kennen und startet ihren Job in der Werkstatt für Elektrik. Dort lernt sie auch Nicky Nichols kennen und freundet sich mit ihr an.
1.05		The Chickening	Hühnerjagd	11. Juli 2013	16. September 2014
Als Piper zum Freigang auf dem Hof sitzt, sieht sie dort ein Huhn. Unwissend, was für eine alte Legende sie damit wieder ins Leben ruft, erzählt sie im Gefängnis davon. Auch Larry berichtet sie von der komischen Begegnung und der anschließenden Suche nach dem Tier. Dieser versteht nicht all zu viel und befürchtet, dass Piper den Blick für die Welt außerhalb des Gefängnisses verliert.
1.06		WAC Pack	Gefängnispolitik	11. Juli 2013	16. September 2014
Irgendwer im Gefängnis hat ein Smartphone und schickt Bilder von entblößten Frauengenitalien an die Außenwelt, welche dann im Internet landen. Joe Caputo wird damit beauftragt, die undichte Stelle und das Handy zu finden. Daya trifft auf ihre Mutter, welche jetzt ebenfalls einsitzt und versucht ihr Verhältnis mit John Bennett zu klären.
1.07		Blood Donut	Süße Verlockung	11. Juli 2013	16. September 2014
Piper setzt sich bei Healy dafür ein, dass der Sportplatz draußen wieder zugänglich wird, damit die Insassen laufen und sich sportlich betätigen können. Außerdem gibt es einen Rückblick in Watson's Vergangenheit und ihren Werdegang von der Hochleistungsportlerin zur Insassin in Litchfield.
1.08		Moscow Mule	Die Schmugglerin aus Moskau	11. Juli 2013	16. September 2014
Red wird unter Druck gesetzt, über den Lebensmittelwareneingang und über ihre Küche Drogen in das Gefängnis zu schmuggeln, was sie gar nicht begrüßt und wird von Mendez unter Druck gesetzt. Währenddessen veröffentlich Larry einen Artikel über seine Erfahrung mit Piper im Gefängnis, ohne Piper vorher zu fragen.
1.09		F*cksgivin	Fucksgiving	11. Juli 2013	16. September 2014
Kurz vor Thanksgiving schmeißen die Insassen eine kleine Party auf der Piper mit Alex tanzt und von Healy bei diesem "lesbischen" Vorgehen erwischt wird. Dafür landet sie in Isolationshaft und kann den Besuch mit Larry nicht wahrnehmen.
1.10		Bora Bora Bora	Bora Bora Bora	11. Juli 2013	16. September 2014
Bennett erfährt zufällig davon, dass Daya von ihm schwanger ist. Pennsatucky wird spaßeshalber eingeredet, dass sie die göttliche Fähigkeit hat, Krankheiten zu heilen und fällt darauf rein. Im Flashback lernt man Tricia besser kennen.
1.11		Tall Men With Feelings	Große Männer mit Gefühlen	11. Juli 2013	16. September 2014
Die Insassen trauern um Tricia, die an einer Überdosis Drogen verstarb, welche Mendez für sie reinschmuggelte. Die Insassen schmeißen ihr zu Ehren eine kleine Party. Miss Claudette beschließt ihre vorzeitige Entlassung zu beantragen, nachdem ihre Jugendliebe Baptiste sie besuchte. Larry gibt ein Radiointerview über seine Beziehung mit Piper und verrät dabei Informationen, welche Piper ihm geheim anvertraut hat.
1.12		Fool me ones	Selber Schuld	11. Juli 2013	16. September 2014
Piper entschuldigt sich vor allem bei Crazy Eyes und Miss Claudette dafür, was Larry verraten hatte. Larry und Cal tauschen sich über Pipers Inhaftierung aus und wie es Larry damit geht. In einem Flashback lernt man Pennsatuckys Vergangenheit kennen.
1.13		Can't Fix Crazy	Hoffnungslos verrückt	11. Juli 2013	16. September 2014
Die Insassen bereiten sich auf das Weihnachtsbühnenstück vor und planen ihre Auftritte. Piper und Alex sprechen über ihre Beziehung und Piper entscheidet sich klar für Larry. Gloria leitet nun die Küche.